Коле приходится постоянно лавировать между двумя мирами, которые в его родной Перми существуют будто на разных планетах. С одной стороны - родной двор, друзья детства и привычный уклад, где все просто и понятно. С другой - блестящая жизнь местной элиты с ее особыми правилами и соблазнами. Герой оказывается в положении вечного гостя, который не чувствует себя полностью своим ни там, ни здесь.
Эта внутренняя раздвоенность становится источником множества неловких и комичных ситуаций. Каждая попытка вписаться в новый круг оборачивается неожиданными последствиями, а возвращение в старую среду уже не приносит прежнего утешения. История строится на контрасте между разными социальными слоями, которые герой наблюдает изнутри, постоянно попадая впросак из-за своей промежуточной позиции.